-
1 ribbon
ribbon ['rɪbən](a) (adorn with ribbon) enrubanner2 noun(a) (for hair, typewriter, parcel etc) ruban m;∎ Horseriding ribbons (reins) guides fpl;∎ it washes like a ribbon ça se lave facilement∎ her dress hung in ribbons sa robe était en lambeaux ou en loques;∎ to tear sth to ribbons mettre qch en lambeaux;∎ I've cut my hand to ribbons je me suis charcuté la main►► ribbon cartridge ruban m encreur;ribbon cassette cassette f de ruban;British ribbon development croissance f urbaine linéaire (le long des grands axes routiers);ribbon guide (on printer) guide-ruban m;ribbon microphone microphone m à ruban;Zoology ribbon worm némerte f -
2 ribbon
noun1) (band for hair, dress, etc.) Band, das; (on typewriter) [Farb]band, das; (on medal) [Ordens]band, das* * *['ribən](a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) das Band* * *rib·bon[ˈrɪbən]na \ribbon of road ein Straßenband nt3. (rag)▪ in \ribbons in Fetzento cut sb/sth to \ribbons jdn/etw zerfetzen [o in Stücke reißen]; ( fig) jdn/etw in der Luft zerreißen* * *['rɪbən]n1) (for hair, dress) Band nt; (for typewriter) Farbband nt; (on medal) Ordensband nt; (fig, narrow strip) Streifen m2) pl (= tatters) Fetzen plto tear sth to ribbons — etw zerfetzen or zerreißen; (fig) play etc etw in der Luft zerreißen
* * *ribbon [ˈrıbən]A s1. Band n, Borte f:ribbons Bandwaren3. (schmaler) Streifen4. Fetzen m:in ribbons in Fetzen;tear to ribbons in Fetzen reißen;a ribbon of mist ein Nebelfetzen5. Farbband n (der Schreibmaschine etc)6. TECH7. pl Zügel pl:handle the ribbons die Zügel in der Hand halten (a. fig)B v/t1. mit Bändern schmücken, bebändern2. streifen3. in Streifen schneiden, in Fetzen reißenC v/i sich (wie ein Band) dahinziehen (Straße etc)* * *noun1) (band for hair, dress, etc.) Band, das; (on typewriter) [Farb]band, das; (on medal) [Ordens]band, das* * *n.Band ¨-er n. -
3 ribbon
'ribən(a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) cintaribbon n cintatr['rɪbən]1 cinta2 (for hair) lazoribbon ['rɪbən] n1) : cinta f2)to tear to ribbons : hacer jironesn.• banda (Textil) s.f.• cinta s.f.• galón s.m.• listón s.m.• moña s.f.• tachón s.m.'rɪbəna) uc ( strip of fabric) cinta f, listón m (Méx)b) c (as insignia, award) galón mc) c (of typewriter, printer etc) cinta f['rɪbǝn]1.to tear sth to ribbons — (lit) hacer algo trizas; (fig) hacer algo pedazos
2.CPDribbon development N — urbanización f a lo largo de una carretera
* * *['rɪbən]a) uc ( strip of fabric) cinta f, listón m (Méx)b) c (as insignia, award) galón mc) c (of typewriter, printer etc) cinta f -
4 ribbon
['rɪbən]1) (for hair, medal) nastro m.2) fig.* * *['ribən](a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) nastro* * *ribbon /ˈrɪbən/n.1 nastro: a little girl with a blue ribbon in her hair, una bambina con un nastro blu nei capelli; a box tied with a ribbon, una scatola avvolta da un nastro3 (fig.) lembo; striscia: a ribbon of blue sky, un lembo di sereno; a ribbon of smoke, una striscia di fumo7 (comput.) barra multifunzione● (mecc.) ribbon brake, freno a nastro □ ribbon building (o ribbon development), costruzione di case lungo i due lati delle principali vie suburbane ( con danno del paesaggio) □ (elettr.) ribbon cable, cavo a nastro; cavo piatto; piattina □ (mecc.) ribbon conveyor, coclea a nastro □ (bot.) ribbon grass ( Phalaris arundinacea picta), scagliola dei giardini; nastro di pastorella □ a ribbon of road, una fettuccia (di strada) □ (aeron.) ribbon parachute, paracadute a nastri □ ribbon-saw, sega a nastro □ (stor.) Ribbon Society, società segreta di cattolici irlandesi ( fondata ai primi dell'800) □ to cut (o tear) st. to ribbons, fare a pezzi qc. (anche fig.): Her clothes were cut to ribbons, i suoi vestiti erano a brandelli.* * *['rɪbən]1) (for hair, medal) nastro m.2) fig. -
5 ribbon
['ribən](a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) bånd; hårsløjfe* * *['ribən](a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) bånd; hårsløjfe -
6 ribbon
'ribən(a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) bånd, strimmelmedalje--------sløyfesubst. \/ˈrɪb(ə)n\/1) bånd, sløyfe2) strimmel, remse, fille3) ( også typewriter ribbon) fargebånd4) bokmerkebe hanging in ribbons henge i fillerbow of ribbon rosettforklaring: tett bebyggelse langs utfartsvei fra en byribbon of mist tåketeppe, (tynt) tåkedekketorn to ribbons istykkerrevet, revet i filler -
7 ribbon
['ribən](a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) trak* * *[ríbən]1.nountrak, vrvica, trakec (znak vojaškega odlikovanja); krpa, capa; proga, pramen (na nebu); plural colloquially vajeti, uzdefancy ribbon, figured ribbon — vzorčast, pisan trakto handle (to take) the ribbons — držati vajeti (tudi figuratively), gnati konje, kočijažitito tear to ribbons — raztrgati v cape, razcefrati;2.adjectivenarejen iz traku (trakov); progast, prižast;3.transitive verb (tudi ribbon out) okrasiti s trakovi; razrezati v trakove; intransitive verb (o cestah) vleči se kot trak, vijugati se -
8 ribbon
rendjelszalag, sáv, pántlika, csík, szalag to ribbon: kanyarog* * *['ribən](a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) szalag -
9 ribbon
['ribən](a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) fita* * *rib.bon[r'ibən] n 1 fita. 2 tira, cinta. 3 banda, faixa. 4 lista, listão. 5 rendas, adornos. 6 ribbons rédeas.7 fita de máquina de escrever. • vt 1 guarnecer ou ornar com fitas. 2 separar ou dispor em forma de fitas. • adj em forma ou disposição de fitas, tiras. the Blue Ribbon 1 fita azul concedida ao navio que faz a travessia mais rápida do Atlântico. 2 distinção máxima. -
10 ribbon
['ribən](a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) borði -
11 ribbon
n. kurdele, şerit, daktilo şeridi, bant, pervaz* * *şerit* * *['ribən](a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) kurdele -
12 ribbon
• ohjakset• ritarikunnan nauha• hiusnauha• värinauha• kirjoittimen nauha• liuskatextile industry• kaista• nauhake• nauha• suikale* * *'ribən(a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) nauha -
13 ribbon
['rɪbən]n(for hair, decoration) wstążka f; ( of typewriter) taśma f* * *['ribən](a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) wstążka -
14 ribbon
['ribən](a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) lente* * *lente; driska, skranda; strēle, svītra; groži; ordeņa lente; izrotāt ar lentēm -
15 ribbon
['ribən](a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) kaspinas, juosta -
16 ribbon
n. rosett; band; remsa* * *['ribən](a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) band -
17 ribbon
['ribən](a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) stuha* * *• pentle• stužka -
18 ribbon
['ribən](a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) stuha* * *• šnúrka• stužka• stuha• trikolóra• farbiaca páska• pruh• roztrhat na kúsky• puto• rozstrihat do stúh• ozdobit stuhami• pásik• páska• písacia páska• latka• mašla -
19 ribbon
['ribən](a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) panglică -
20 ribbon
['ribən](a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) κορδέλα, ταινία
См. также в других словарях:
ribbon — [rib′ən] n. [ME riban < MFr riban, ruban < ? MDu ringband, collar < ring,RING2 + band, akin to BAND1] 1. a) a narrow strip of silk, rayon, velvet, etc. finished at the edges and of various widths, used for decoration, tying things, etc.… … English World dictionary
ribbon-cutting — [rib′ən kut΄iŋ] n. a ceremony marking the official opening of a site, the commencement of its construction, etc., typically involving the cutting of a ribbon suspended as across an entrance * * * … Universalium
ribbon-cutting — [rib′ən kut΄iŋ] n. a ceremony marking the official opening of a site, the commencement of its construction, etc., typically involving the cutting of a ribbon suspended as across an entrance … English World dictionary
Ribbon cable — A ribbon cable (also known as multi wire planar cable) is a cable with many conducting wires running parallel to each other on the same flat plane. As a result the cable is wide and flat. Its name comes from the resemblance of the cable to a… … Wikipedia
ribbon — /ˈrɪbən / (say ribuhn) noun 1. a woven strip or band of fine material, as silk, rayon, etc., finished off at the edges, and varying in width, used for ornament, tying, etc. 2. material in such strips. 3. anything resembling or suggesting a ribbon …
Ribbon — For other uses, see Ribbon (disambiguation). The personal coat of arms of the Princess of Asturias surrounded by the ribbon of the Spanish Order of Charles III … Wikipedia
Ribbon (computing) — In computing, ribbons are graphical user interface widgets composed of a strip across the top of a window that exposes all functions that a program can perform in a single place. Additional ribbons may appear based on the context of the… … Wikipedia
ribbon — ribbonlike, ribbony, adj. /rib euhn/, n. 1. a woven strip or band of fine material, as silk or rayon, varying in width and finished off at the edges, used for ornament, tying, etc. 2. material in such strips. 3. anything resembling or suggesting… … Universalium
ribbon */ — UK [ˈrɪbən] / US noun Word forms ribbon : singular ribbon plural ribbons 1) [countable/uncountable] a long narrow piece of coloured cloth or paper, usually used as a decoration or to tie something a box of chocolates tied with gold ribbon 2)… … English dictionary
ribbon — rib•bon [[t]ˈrɪb ən[/t]] n. 1) a woven strip of fine material, used for ornament, tying, etc 2) material in such strips 3) anything resembling a ribbon 4) ribbons torn or ragged strips; shreds: torn to ribbons[/ex] 5) a band of inked material… … From formal English to slang
ribbon — n. 1 a a narrow strip or band of fabric, used esp. for trimming or decoration. b material in this form. 2 a ribbon of a special colour etc. worn to indicate some honour or membership of a sports team etc. 3 a long narrow strip of anything, e.g.… … Useful english dictionary
